Apple Intelligence เข้าจีน ใช้ Qwen ของ Alibaba เริ่มทดสอบ 4 พ.ย. ปล่อยจริง ธ.ค. กับ iOS 27.3

ข่าวนี้คนใช้ iPhone ในจีนรอกันมานานค่ะ Apple ยืนยันแล้วว่า Apple Intelligence จะเริ่มทดสอบในจีนวันที่ 4 พ.ย. และปล่อยจริงเดือนธันวาคมกับ iOS 27.3 จุดที่น่าสนใจคือในจีนจะไม่ได้ใช้ ChatGPT แต่ใช้ Qwen ของ Alibaba แทน

Apple ประกาศอะไร

ตามที่ 9to5Mac และ MacRumors รายงานเมื่อ 30 ต.ค. (เวลาสหรัฐฯ) ข่าวประชาสัมพันธ์บน Apple Newsroom ภาษาจีนระบุว่า

• การทดสอบ Apple Intelligence ในจีน เริ่ม 4 พ.ย. ผ่าน iOS developer beta ตัวถัดไป
• ฟีเจอร์จะ เปิดให้ใช้ทั่วไปในเดือนธันวาคม พร้อม iOS 27.3 ตัวจริง
• ยังไม่มี Siri AI และ Image Playground ในจีน

9to5Mac ตั้งข้อสังเกตว่า Apple ยืนยันแค่ว่า 4 พ.ย. คือวันเริ่มทดสอบ Apple Intelligence ในจีน ไม่ได้ยืนยันว่าเป็นวันปล่อย iOS 27.3 beta 1 ส่วน MacRumors รายงานว่า Apple บอกว่า beta แรกจะมาในสัปดาห์หน้า ปกติ Apple ไม่ค่อยประกาศวันปล่อยเบต้าล่วงหน้าแบบนี้เลยค่ะ

Qwen ของ Alibaba อยู่ตรงไหนบ้าง

Qwen จะถูกใช้ใน 3 ส่วนหลัก

1. Siri ผู้ใช้ในจีนจะได้ Siri ที่ดีขึ้น รวมถึง Type to Siri และส่งคำขอบางอย่างไปให้ Qwen ตอบได้
2. Writing Tools สร้างเนื้อหาใหม่ตั้งแต่ศูนย์ได้
3. Visual Intelligence ถามเกี่ยวกับรูปและเอกสาร รวมถึง PDF และไฟล์พรีเซนเทชัน

ผู้ใช้เข้าถึง Qwen ได้ด้วยการล็อกอินบัญชี หรือใช้ Sign in with Apple ค่ะ

ฟีเจอร์ที่มาในรอบแรก

• Live Translation ใน Messages, FaceTime, โทรศัพท์ และกับ AirPods
• Writing Tools และ Genmoji
• Clean Up ในแอป Photos และค้นหารูปด้วยภาษาธรรมชาติ
• Priority Notifications และ Notification Summaries
• Smart Reply และ Visual Intelligence

รุ่นที่รองรับ

กว่าจะมาถึงวันนี้

9to5Mac สรุปไว้ว่า Apple Intelligence ในจีนเลื่อนมาหลายครั้งเพราะต้องคุยกับหน่วยงานกำกับของจีน

• กลางเดือน ก.ค. Reuters รายงานว่า Apple ผ่านด่านสำคัญด้านกฎระเบียบแล้ว
• ราวสองสัปดาห์ก่อน Bloomberg รายงานว่า Apple วางแผนเปิดในจีนเดือนธันวาคมกับ iOS 27.3 แต่ไม่มี Siri AI
• วันถัดมา The Paper สื่อของรัฐจีน รายงานว่า Tim Cook ยืนยันว่าได้รับอนุมัติแล้ว
• iOS 27.2 ที่ปล่อยเมื่อวันจันทร์ที่แล้วเพิ่มภาษาให้ Siri AI แต่ไม่ได้อัปเดตเรื่องจีน

เรามองยังไง

การเลือก Qwen แทน ChatGPT ในจีนดูเป็นทางที่ Apple ต้องเลือกเพื่อให้ผ่านกฎของจีนค่ะ ข้อดีคือคนใช้ iPhone ในจีนจะได้ฟีเจอร์ AI ส่วนใหญ่แล้ว แต่ Siri AI ตัวใหม่ยังต้องรอต่อ สำหรับคนไทย ข่าวนี้ไม่ได้เปลี่ยนอะไรกับเครื่องที่ซื้อในไทยนะคะ ส่วนใครที่ซื้อ iPhone เครื่องจีนมาใช้ ก็อาจได้เห็นฟีเจอร์เหล่านี้หลังเดือนธันวาคม ตามเงื่อนไขภาษาที่ Apple กำหนด

สรุป

• Apple Intelligence เริ่มทดสอบในจีน 4 พ.ย. และปล่อยจริงธันวาคมกับ iOS 27.3
• ใช้ Qwen ของ Alibaba ใน Siri, Writing Tools และ Visual Intelligence
• ยังไม่มี Siri AI และ Image Playground ในจีน
• รองรับเฉพาะ iPhone 15 Pro ขึ้นไป, iPhone Air และ iPhone Duo ส่วน iPad และ Mac ต้องรออนุมัติ

ที่มา

• 9to5Mac: Apple confirms iOS 27.3 beta is coming next week with Apple Intelligence in China
• MacRumors: iOS 27.3 Will Enable These Apple Intelligence Features in China